Jiggy and Yuki
消えた想い
消えた想いは 甘く
心に残るけど
別れの言葉は切ない
思い出の一滴
涙を数えて何も
見えなくなっているだろう？
でも漂っているのはわずか
瞬いているのさ
甘い恋の夢が
今も忘れられない
消えた想いは 切ない
思い出の一滴
（ギターソロ）
甘い恋の夢が
今も忘れられない
消えた想いは 切ない
思い出の一滴
明日から
明日から明日まで
君を愛したい
昨日までの思い出は
全て消え去る
今だけが全てなのさ
君と僕、二人きり
抱きしめてキスをする
これが明日に続くよ
さよならしてから もう一年
僕も彼女も 新しい恋に もう
でも帰らない
どんなに追いかけてみても
明日から明日まで
君を愛したい
昨日までの思い出は
全て消え去る
足よ！
侍の娘
暗い水田の上
飛行機が僕らの上を飛ぶ
飛行機がの娘よ
しっかりしろ
隅かｓはしまで静かなサウンドになる
サムライの娘
しっかりしろ
端から隅まで静かに
サムライの娘
しっかりしろ
端から隅まで静かに
笑うまで
頭が爆発しない
頭が爆発するまで笑う
笑うまで
頭が爆発しない
海と島へ行こう
Над тёмной водой и над рисовым полем
Над нами летит самолёт
Летит самолёт над водой и над рисовым полем
Над тёмной водой и над рисовым полем
За нами летит самолёт
Берег молчит, море поёт…
Возьми себя в руки, дочь самурая Возьми себя в руки Становятся тихими звуки от края до края Возьми себя в руки, дочь самурая Возьми себя в руки От края до края становятся тихими звуки Я буду смеяться до тех пор пока Не взорвётся моя голова Я буду смеяться пока голова не взорвётся Я буду смеяться до тех пор пока Не взорвётся моя голова На океаны и острова.
バッド・トゥ・ミー（ビートルズ）
もし君が去ったら、僕は悲しくて落ち込むよ
まだ行かないで、本当に恋してるんだ
空を飛ぶ鳥たちは
僕が一人っきりになったと知ったら悲しくて寂しい思いをするだろう
悲しむよ、もし君が僕を傷つけるなら
木々の葉は
君に去られて僕が泣くのを
風の音から聴いたら静かにため息をつく
悲しむよ、僕を傷つけないでくれ
でもわかってる、
君が言ったんだから行かないさ
そして行かせるつもりもないよ
わかってる限り長い間、僕を傷つけまい
空を飛ぶ鳥たちは
僕がひとりぼっちにならないと知ったら
悲しく寂しい思いをしないさ
喜ぶよ、もし君が僕を傷つけないなら
喜ぶよ、もし君が僕を傷つけないなら
僕を、、、僕を、、、
スプリンーロマンス（露）
そして、ランプは消える
そして、彼らはカレンダーを横にする
そして、長い話をしたかったなら、言ってね
うるさい音
もっとひどい沈黙
楽しみの真っ最中に、ワインがグラスからこぼれる
そして黒いオフィス。
そして、バレルのカートリッジを待つ
とても静かなので、地下鉄の列車が走るのが聞こえる
棚の四角に
線路の終わりは暗い
そして、電話では、何年も、呼び出し音が鳴りつづく
そしてどこかでドアがバタンと閉まります。
そしてワイヤーが震える
"こんにちは！" 今、そして永遠に幸せになるよ
"こんにちは！" 私たちは今、そして永遠に幸せになるよ
